1982 yazında Le Monde des Livres, ünlü yazarlar arasında bir soruşturma açtı: Tenezvous un journal intimw? (Özel bir günlük tutuyor musunuz?) Yanıt verenler arasında Michel Tournier de vardı. Tournier'in Günlüklerinden bir bölüm de yayımlanmıştı o yanıtla birlikte: "Pages Extime"i yakıştırmasını anlamlı bulmuş ve şöyle düşünmüştüm: Yayımlanmak üzere yazılan Günlükler, niçin "intime" olsunlar? Ben de "Okuma Notları"nı yayımlamak üzere yazıyorum. Bu yüzden bi "Jurnal İntime" olmayacak yazılarım.
Okuma Notları, bir deneme ya da makale olmaya çabalamış, ama olamamış (adı üstünde!) notlar'dan oluşuyor. Üç yıl boyunca (1989-1992) her ay Gösteri Dergisi'nde aksatmadan sürdürdüm bu "notlar"ı daha sonra da, kısa bir aradan sonra, Varlık'ta yazmaya başladım. Bundan sonra da sürdüreceğim.
Okurun kolayca farkedebileceği gibi Okuma Notları, tam bir kırk ambar'dır! -Ve çekinmeden söylemeliyim, oldukça dikkatli, külyutmaz bir okur'un notları'dır. Öyleyse bu kitap, okur'dan okura'dır. Bu okur'dan ötekine'dir. Ya da, bir okur'un ikinci yüzü'dür, de denebilir. Okur, bu kitapta kendi notlarını bulursa, Janus'un maskesi tamamlanmış olacaktır.
Hilmi Yavuz
